Alors que la super tempête neige-lune atteint son apogée, le pont du Cornelia Marie devient un gantelet pour le greenhorn le plus vert de Josh et Casey. Le brouillard de glace envahit la flotte alors que Monte se démène pour rester à flot, Harley perd un moteur et Junior combat une infestation de puces de mer.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission