Alors que la flotte monte une dernière poussée de la saison d’hiver, de tristes nouvelles secoue la timonerie Cornelia Marie. Lady Alaska greenhorn, Gabby, surmonte une blessure douloureuse pour soutenir son équipage. Les matelots de pont de Wild Bill doivent concevoir une fixation de brousse ou faire face à des pots de transport à la main.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission