Saga perd un matelot de pont vétéran, forçant Jake à faire passer une armée de greenhorn à la ligne russe. Au milieu de scuttlebutt que les ports ferment en raison d’un virus, Josh se bat pour rentrer à la maison pour des retrouvailles avec son frère et la fille de Sig est transportée d’urgence à l’hôpital.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission