La Garde côtière répond à un appel mayday alors que les capitaines et l’équipage se préparent à la perte d’amis lors d’une violente tempête hivernale. Sig et Monte suivent un trésor d’opilio à la ligne russe, et l’horloge tourne pour Wild Bill &Junior pendant le derby de la morue.