Alors que la biomasse de crabe migre de l’autre côté de la ligne russe, Josh et Casey déversent 175 pots à la frontière. Sig et Mandy vont navire sombre dans les mers imposantes. Le nouveau matelot de pont de Jake se blesse tandis que Junior tente de traverser False Pass à la vapeur dans un blizzard nocturne.