Avec la moitié des bateaux de crabe amarrés, Sig élabore un plan pour sauver la pêche de la destruction. Alors que la légende de la mer de Béring Johnathan Hillstrand revient avec le Bandit du Temps pour aider, les vétérans ont du mal à prouver qu’ils peuvent travailler ensemble pour défendre le rêve américain.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission