Wild Bill engage le plongeur de Jake pour tenter une réparation sous-marine risquée. Sig fait une tentative désespérée pour sauver son équipement de la banquise descendante.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission