Alors qu’un typhon secoue la mer de Béring, la baie d’été subit une collision. Sig joue tous ses pots au même endroit, tandis que Casey adopte une approche scientifique pour trouver l’insaisissable crabe Bairdi. John et Josh se précipitent à un arrêt au stand pour ramener le Bandit du Temps dans la chasse.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission