Conduisant le Bandit du Temps et Cornelia Marie, Josh et Casey tentent la stratégie de Johnathan pour suivre le Crabe Royal à travers le temps et l’espace. Sur la baie d’été, l’équipage de Wild Bill se bat contre une panne de courant à mi-coup de vent, mais les jours sont comptés pour leur greenhorn.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission