Avec la violente tempête arctique qui se poursuit, le Bandit du Temps pousse à travers les eaux ébouriffantes avec une quantité limitée d’appâts. Tandis que le Rollo et le Maverick laissent tomber leurs poteaux rapidement pour éviter de rouler dans les eaux inférieures à zéro. Pendant ce temps, une Cornelia Marie frustrée est coincée au port et le Nord-Ouest s’en tient à ce qui fonctionne, la morue.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission