Plusieurs greenhorns sont mis à l’épreuve alors que le temps rigoureux de l’hiver de la mer de Béring se détériore. Celui sur le Wizard vacille déjà dans les conditions de travail exténuantes; mais ceux du Nord-Ouest et cornelia Marie se lèvent pour prouver leur valeur.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission