La saison du crabe royal est bien commencée, mais les navires et les gens montrent déjà des signes de faiblesse; Le Northwestern a une panne mécanique, les greenhorns du Wizard sont perdus au milieu du travail et la santé du capitaine du Cornelia Marie se détériore, ce qui affecte grandement l’équipage.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission