Les greenhorns, les skippers et les dynasties de pêcheurs familiaux commencent à craquer. Sur Northwestern, Sig et Edgar ont un concours de « dernier homme debout » pour voir qui peut pêcher le plus longtemps sans dormir. Le capitaine Johnathan de Time Bandit a un pinceau avec la mort.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission