La mer est agitée et elle ne fera que devenir plus agitée. Le Time Bandit a un court-circuit électrique dangereux. Sur le Cornelia Marie, la santé de Phil se détériore. Les bateaux early dawn conduisant avec un greenhorn endormi au volant. Des bagarres entre matelots de pont éclatent sur le Nord-Ouest.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission