En milieu de saison, chaque skipper fait face à sa forme personnelle d’enfer. Le crabe congelé, l’équipement congelé et un port gelé refroidissent le cœur des pêcheurs les plus impitoyables. Dans le Nord-Ouest, Sig lutte contre une dépendance féroce à la cigarette et une violente tempête
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission