L’hélicoptère de la Garde côtière poursuit une tentative de sauvetage dans des mers dangereuses. Le pont du Time Bandit devient un gantelet mortel de gros morceaux de glace qui tombent tandis que sur le Cornelia Marie, le fils du skipper révèle un sombre secret.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission