La Garde côtière est convoquée en cas de crise cardiaque; le Bandit du Temps fait face à une urgence; le Cornelia Marie tente des lieux de pêche difficiles dans la mer de Béring.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission