Le ice bashing fait des ravages sur la flotte; un équipage épuisé tente de suivre le rythme maniaque du skipper sur le Nord-Ouest.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission