La flotte lutte contre un ouragan dévastateur dans l’Arctique alors que l’accent passe de la pêche à la survie; les capitaines envisagent des mesures drastiques alors que la glace et les blessures s’accumulent.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission