Dans toute la flotte, les capitaines combattent la banquise polaire descendante pour sauver leurs pots, et c’est une guerre perdue. Le Northwestern et le Wizard luttent pour échapper au port de Saint-Paul, tandis que le reste de la flotte se démène pour maintenir leur saison d’opilio en vie.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission