La banquise polaire envahit les zones de crabe opilio, forçant les capitaines à prendre une décision: saisir leur équipement et courir, ou continuer à pêcher et à combattre les floes. Deux matelots de pont sont victimes d’une agression sur glace; les problèmes d’un capitaine sont aggravés par un appel à la maison.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission