Deux frères se retrouvent dans la même situation désastreuse qui a coulé le bateau de leur père. Après une pause de mi-saison, la flotte retourne à la mer des Bearings, mais la glace est de retour et pire qu’avant. Maintenant, les skippers pourraient être poussés au-delà de leurs points de rupture.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission