L’un des pires événements de givrage de l’histoire s’éloigne, ce qui permet à certains bateaux de revenir. Un bateau subit une panne d’électricité totale en naviguant dans un champ de mines d’icebergs, Elliott obtient un réveil brutal et un greenhorn apprend une leçon mortelle.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission