À la suite d’un ouragan dans l’Arctique, la flotte a du mal à atteindre la ligne d’arrivée d’une saison brutale de crabe royal. Les pauvres équipages de pêche et de querelles font de cette dernière poussée une poussée douloureuse pour chaque homme sur la mer de Béring.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission