INFLUX sort de l’ombre, armant les débris dans une expérience terrifiante. Finola a du mal à empêcher ses nouvelles connaissances d’affecter son travail.
Porque Te Vas — Jeanette
Finola regarde la vidéo d’elle et Dee Dee dans leur jeunesse dansant ensemble sur une chanson qui les calmerait toujours; Anson chante à lui-même dans les transports.