Degrassi : Nouvelle génération - Saison 14, Épisode 5 : Bandes originales

Becky répète sa chanson pour l'audition pendant que Drew et Imogen regardent; (répétitions) Becky auditionne pour Jonah; (répétition, ton) Eli aperçoit Claire et Drew ensemble, il s'en va.

L'équipe de cheerleaders Degrassi Power regarde une autre équipe de cheerleaders s'entraîner, elles parlent du niveau de compétence supérieur des autres équipes et de leurs chances de gagner.

Zoë s'éloigne de l'équipe; Imogen interroge Becky sur son audition lorsque Becky demande si elle et Drew ont menti sur le fait qu'elle sonnait bien; (répétition) Jonah s'éloigne de Becky.

Eli s'éloigne de Claire; Zoë rejoint l'équipe Power dans la cafétéria avec des cadeaux; Zoë commence à s'éloigner de l'équipe après leur avoir donné un complexe de culpabilité, puis se retourne et leur dit où la trouver.

Becky est fouillée par un garde; Becky et Luke parlent quand il lui dit qu'il ne lui en veut pas, ce qui pousse Becky à lui dire ce qu'elle ressent puis à le remettre à sa place.

Spinner interviewe Eli lorsque Drew entre, ce qui le distrait; il s'excuse ensuite de l'interview quand Drew s'en va.

Eli frappe Drew, ils se battent lorsque Claire les arrête; puis Eli lui dit qu'il n'était pas en colère contre Drew mais contre elle puis revient toujours au Dot; Eli dit à Spinner qu'il est disponible pour l'été, Spinner l'embauche.