Un avocat activiste met en péril l’avenir du client adolescent de Marcie, talentueux musicalement, au nom du « plus grand bien ». La défense par Doug d’un avocat accusé d’avoir escroqué sa communauté de millions de personnes drague son passé à la réserve d’Eskasoni. Marcie et Carson ont du mal à empêcher leurs emplois de venir entre eux.