La patience de Marcie est mise à l’épreuve lorsqu’une fille autochtone accusée de meurtre refuse une entente qui lui accordera une peine plus clémente. Iris se dirige vers Reggie quand il ne remarque pas qu’un client est ouvertement raciste, et Pam a une peur inattendue.