Lucy propose un problème sur le thème du sexe comme moyen d’amener le personnel à se détendre après la prise d’otages. Dans le butin, Brent et Willa se retrouvent dans une position compromettante avec une fille dont le père souhaite se transformer en star, et Don fait face à son problème d’intimité avec Abby.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission