Bean se sauve en comprenant les vraies intentions d'Alva, qui lance ses robots à tête d'ampoule à sa poursuite dans Steamland. Mais où est donc passé Elfo ?
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission