Alex entre dans une prison qui regorge de «billes noires» et d'humains pour récupérer une clé. Il fait alors une rencontre inattendue. En Alabama, Michael fait face à un sacrifice...
Jungle — X Ambassadors & Jamie N Commons
Gates écoute de la musique comme joue avec une balle quand sa porte bourdonne, il se tourne vers son moniteur pour y trouver Claire et la bourdonne, elle commente sa place puis lui demande la faveur.