Chloé apprend à June à « réseauter », c’est-à-dire à aller boire dans le quartier financier, mais quand Chloe se retrouve un jeune courtier chaud dont le père est un magnat de Wall Street, elle décroche également June une offre d’emploi de rêve! Mais il y a des conditions attachées, et June doit prendre une décision difficile. Pendant ce temps, le pire cauchemar de James se réalise lorsqu’il est jumelé avec le pire danseur professionnel.
Get Some — Lykke Li
Montage de la routine de Chloé et June; Chloé boit son martini avant de quitter l’appartement et quand elle entre un matin. Juin reste à regarder des jeux télévisés et à manger.
Need Your Company — Tag Team
June essaie de « réseauter » avec 2 gars au bar mais ils l’ont soufflée. Elle dit à Chloé qu’elle rentre chez elle.
Bailtango — Pepe Motta Quartet
Ridin' — Chamillionaire & Krayzie Bone
Girls Gone Wild — Andrew J. Hinds
The Rock that Drags You Down — Grizla