Toujours sur les traces du Chef, Larry et Vic reçoivent un gâteau avec un plan leur indiquant l'emplacement d'une rue, la rue Danny, qui n'existe sur aucune carte. Une fois sur place, ils s'aperçoivent que la rue est vivante et qu'elle abrite tous ceux qui sont soi-disant en dehors des normes morales de la société.
Alright — Supergrass
Rita parle de Karen à Cliff.
Cut to the Feeling — Carly Rae Jepsen
Maura Lee Karupt en concert.
People Like Us — Kelly Clarkson
Larry Trainor / Negative Man (Matt Bomer) doit chanter du karaoké dans le club. Morris Wilson / Maura Lee Karupt (Alan Mingo Jr.) le rejoint sur scène.
People Like Us (From Doom Patrol) [Season 1] [feat. Alan Mingo Jr.] — Matt Bomer & Alan Mingo Jr.
[Couverture de Kelly Clarkson] Larry Trainor / Negative Man (Matt Bomer) doit chanter du karaoké dans le club. Morris Wilson / Maura Lee Karupt (Alan Mingo Jr.) le rejoint sur scène.