Nan rencontre Eric, un propriétaire de chien attrayant qui semble être la version la plus ancienne et la plus réussie de Jason, et fait appel à son aide auprès de Martin, espérant secrètement marquer un rendez-vous. Mais lorsque Martin passe du temps avec le chien bien dressé d’Eric, cela plonge Martin dans une crise de confiance en soi.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission