Nicolas demande à être payé pour sa musique.
In My Zone
Frontline Music Militia
Nicolas prévient Camila de regarder sa bouche autour de Rémy.
Séquence de titre d’ouverture.
Una Aki Una Aya
Crooked Stilo
Nicolas organise une fête au loft de Rémy.
Camila et Gina parlent de Diego.
Los Verdaderos Tigueres
Jarxiel
Rémy reçoit un appel et doit changer de plan. Nicolas manque ses textes.
Cuando Sale el Sol
Kinto Sol
Tiffany voit Diego et Gina s’embrasser en retour ensemble.
Jocelyn se présente à la fête avec un invité.
Rémy appelle Nicolas et reçoit sa messagerie vocale.
Gina invite Diego à aller sur le toit.
Fili demande à Nicolas de sortir. Nicolas voit les appels manqués de Rémy. Loft party, la première fois de Gina et Diego.
Tiffany tente de supprimer Diego de son téléphone.
