Les actions de Tiffany menacent de révéler sa liaison. Ceci fait de nouveaux efforts pour assurer sa sécurité et sa fille. Camila rejoint Nicolas dans le studio d’enregistrement.