Carol noie ses chagrins après avoir rompu avec Nick avec un marathon « "Xanadu" »; Ed représente une future mariée nerveuse qui poursuit son coiffeur pour une mauvaise coupe de cheveux avant le mariage; sentant que sa relation avec Mike est dans une ornière, Nancy décide de pimenter les choses en lançant un club de lecture; Ed s’avance et fait un autre geste audacieux pour gagner les affections de Carol, ce qui se heurte à un accroc et provoque quelques malentendus.