Emily exprime ses réserves face à une nouvelle campagne osée, tout en jonglant avec des problèmes de plomberie, des cours de langue et des collègues désagréables.