Insatisfaite de l’absence de progrès dans la recherche de preuves contre Abaddonn, Amy décide d’utiliser quelqu’un de proche du PDG pour accéder à l’information. Tyler est donc chargé d’approcher la secrétaire du PDG pour accéder à son ordinateur, mais finit par se rapprocher de ce qui était prévu.