Dans la rémanence étourdie de trouver de l'«or » dans les courriels personnels de Szidon, Amy baisse la garde avec Jeff et se livre à des rêveries de construction d’une vie parfaite avec un journaliste fringant. Le rêve prend fin brusquement, cependant, lorsque Levi revient inopinément de la réadaptation à Hawaï.