À l’approche de son anniversaire de mariage, Andy perd tout espoir et se demande s’il sentira un jour que sa vie vaut la peine d’être vécue à nouveau. Pendant ce temps, Ephram et Amy partagent leur premier baiser lors d’une excursion sur le terrain; et le Dr Abbott a une crise de panique lorsque sa femme Rose (Merrilyn Gann) leur propose de prendre des cours de danse salsa. Andy aide également un couple dont les problèmes de marragle sont causés par l’urticaire.