Ephram et Bright conspirent pour obtenir une fausse pièce d’entrée afin qu’il puisse entrer dans un bar pour voir Madison se produire avec son groupe. Pendant ce temps, Nina s’appuie sur Andy pour un soutien émotionnel après qu’on lui ait servi des papiers de divorce, mais la véritable affection entre les deux soulève un drapeau rouge pour Linda; Harold et Rose (guest star Merrilyn Gann) planifient une réunion avec le conseiller d’orientation d’Amy après avoir reçu son bulletin scolaire moins que stellaire. Enfin, Tommy (guest star Paul Wasilewski) emmène Amy à une fête où elle trouve la fin de la perte de Colin (invité Mike Erwin), mais la soirée prend une tournure mortelle.