Tout comme ils sont devenus quelque peu à l’aise avec leur nouvelle relation, Andy et Amanda reçoivent la nouvelle que le mari d’Amanda, John (guest star Jason Beghe), a connu une percée miraculeuse dans son rétablissement. Pendant ce temps, Amy apprend la vérité sur les raisons pour lesquelles Madison a vraiment quitté la ville, un Ephram ravi se voit offrir une audition à Julliard, Hannah se demande si elle est émotionnellement prête à passer le test pour la maladie de Huntington, et Bright est accusé d’inconduite sexuelle sur le lieu de travail.