Une jeune fille de dix-huit ans veut qu’Andy la vérifie pour le gène du cancer du sein, car il fonctionne dans sa famille. La jeune fille et sa sœur aînée (qui a déjà eu un cancer et une double mastectomie) vont voir Andy pour les résultats. Bright et Hannah sont sortis à un rendez-vous quand quelque chose leur arrive à tous les deux, et ils appellent Harold. Kyle ne veut plus de leçons d’Ephram, encore une fois.