Le maire West relève à 50 ans l'âge légal pour consommer de l'alcool. Peter est effondré, jusqu'à ce qu'il calcule qu'en âge chien, Brian a plus de 50 ans !