Stewie et Brian remuent ciel et terre pour retrouver le vieux tricycle dont s'est débarrassé Peter. Lois aide Quagmire à conquérir une femme d'âge mûr.
Thunder Island — Jay Ferguson
Stewie traîne l’île des ordures sur son vélo de retour à Quahog; (répétitions) Brain dit au revoir aux ordures de Garbage Island; Lois conduit à Target.