Peter apprend qu'un de ses collègues sera renvoyé à la brasserie. Comme il craint d'être le premier en vue, il s'évanouit et finit à l'hôpital. Parce que son médecin lui a diagnostiqué un niveau de stress élevé, il accepte de partir sur un bateau de croisière avec sa famille et ses amis, même si ses potes auraient préféré un voyage entre mecs.
Summer Breeze — Seals and Crofts
Peter 1er tente le lien fourni par son médecin.
Sailing — Christopher Cross
Les gars se disputent pour que Peter amène la famille; Bande-annonce de la saison 18.
Sentimental Lady — Bob Welch
Famille déplorant la perte de Bob Welch; après que Cleveland offre ses condoléances; comme chauve-souris se lamente de passer de Bob Welch.
Rosanna — Toto
Toto jouant en direct sur scène sur le navire.