La querelle s'intensifie entre Bette et Joan durant le tournage de «Cousin Charlotte». Joan voit d'un mauvais oeil la relation privée qu'entretient Bob avec sa rivale. Bette dévoile sa fragilité au réalisateur, sans omettre de critiquer le travail de Joan. B.D. fait une annonce fracassante à sa mère...