Piégée dans le présent, Lena doit s’installer dans sa nouvelle vie à l’école P.O.B. Entre la lourde charge de travail, les techniques de ballet modernes et les ennuis avec son nouveau partenaire de danse, Lena est vraiment un poisson hors de l’eau.
Nocturne in E Flat Major, Op. 9: No. 2 — Frederic Chopin & London Music Works
Thea et Jeffery pratiquent la ronde de « The Conversation Dance ».