Désespérée de s’intégrer dans son nouvel environnement, Lena parle à un autre élève, Jeff, de l’emmener faire une petite excursion d’une journée à l’extérieur des murs de l’école, mais au fil de la journée, Lena est facilement distraite, ce qui les rend en retard pour les cours.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission